| 1. | To help the countries in africa expand exports , china has exempted import tariffs for certain commodities of these countries
国家帮助非洲扩大出口,中国对这些国家对某些商品豁免进口关税。 |
| 2. | Analysts say china ' s investment in u . s . financial institutions will help the country gain experience in investment banking
分析人士说，中国对美国金融机构的投资将增加中国获得投资银行业的经验。 |
| 3. | The only solution to the problem , then , seems to be for the richer countries of the world to help the countries where the rainforests are located
让世界上的富裕国家帮助雨林生长国看来是解决毁林问题的唯一方法。 |
| 4. | The resolution prohibits all countries from providing iran with certain material and technology that would help the country ' s nuclear and missile program
这项决议禁止所有的国家给伊朗提供与核实验和导弹实验相关的原料和技术。 |
| 5. | The resolution prohibits all countries from providing iran with certain material and technology that would help the country ' s nuclear and missile program
这项决议禁止世界各国向伊朗提供与核计划和和弹道导弹实验相关的原料和技术。 |
| 6. | The new import restrictions should help the country ' s balance of payments in the short term , at least until our trading partners take reciprocal action
有关进口限制的新规定在短时期内可有助于国家平衡收支，至少可以保持到我们的贸伙伴采取交互和用以前。 |
| 7. | A better rapport might make argentina more palatable to investors and help the country restructure the $ 7 billion it owes to other governments
一个更加亲善的环境会让投资商认为阿根廷是一个更能赚钱的地方，这样也就能帮助阿根廷政府更好地规划如何还掉70亿美元的外借贷款。 |
| 8. | Not only will it help the country wean itself off its dependence on oil and coal but a large ethanol market in china could help spread wealth to the rural poor , as brazil has shown , ” he said
这不仅有助于中国减轻对石油和煤炭的依赖，而且在中国形成大规模的乙醇市场，也有助于将财富转移至农村的贫困人口，就像巴西已经做到的那样。 ” |
| 9. | 24 october 2005 - fao will assemble an emergency team of experts in indonesia to help the country embark on a new phase of the battle against avian influenza at source in poultry , the un agency announced today
2005年10月24日，曼谷罗马作为联合国机构的粮农组织今天宣布，将在印度尼西亚组建一个紧急专家组，帮助该国在家禽养殖的源头开展新的一轮抗击禽流感活动。 |
| 10. | Ge energy has been active in china for more than 90 years , supplying steam and gas turbines , hydropower units and wind turbines as well as total engineering solutions to help the country improve the reliability and availability of its energy production and transmission equipment
Ge能源集团在中国拥有90多年的经营历史，提供蒸汽轮机燃气轮机水力和风力发电机以及完整的工程解决方案，帮助中国客户提高能源生产和传输设施的可靠性和可获性。 |
